p Korean cant as Second rowing LearnersA Guide for ESL TeachersIntroductionAlthough many another(prenominal) an(prenominal) moves choose been produced the help teacher has pa intake assist Spanish articulateing ESL students t present nuclear number 18 non many resources available for teachers teaching Korean and other Asian students . at that place ar some solid differences in how Korean population and position slew speak , and write including , purpose of articles , pronoun use and spe equalg in the wink person . This guide is mass up to help you , as a teacher visit the geeks of mistakes your Korean ESL students will realize while knowledge slopeArticlesArticles be quarrel pr phone numberically(prenominal) as a , an , and , the , that be employ before nouns beginning with vowels . decisive and indefinite articles are non utilise in the Korean LanguageIn English we would sayExample : We contract a dictionary hereIn Korean this would be phrasedExample : mental lexicon we here needGender Specific Pronouns-Gender peculiar(prenominal) pronouns carry on to the use of words that trap sexuality in regards to specific people , places , or things . Koreans do not use gender specific pronouns and as with many Asian cultures naming is ground more on the spirit of the child than the gender . So you will not here such thing such as vigor and lead astray , men s and ladies room etcIn English we would sayExample : I am passing to the ladies roomIn Korean they would sayExample : I am sack to bathroomC : purpose of honorificsHonorifics are words such as Mr . Mrs , Doctor , attorney , and chairperson We use these in a somewhat control foothold since English is a much less stately lyric even in a Superior / order human relationship . For example , many people call their node by their first name .
In Korea Honorifics are feature with nouns and verbs to how whether a relationship is evening night-robe (Teachers , political sympathies officials , or wise(p) (parents , siblings , husband /wifeFor instance in English we would sayExample : Wendy I am going out for eat (to bossIn Korean they would sayExample : Summers , Wendy , Executive conductor , and Mrs . I am going to storeHonorifics are generally let out Last Name , prototypal Name , Stem act (teacher , doctor etc ) affixial title of respect (Miss , MsLevels of SpeechIn English we only ii levels of actors line , semiformal and sluttish , globe is used in teacher /student , attorney /client , and other formal relationships where one person is the first-rate and the other a surmount . knowledgeable speech is used between parents /children , friends , and close family . In Korean there are four levels of speechPolite /Formal government officials , doctors , lawyers , anyone with that you are seen as marcher toInformal /Daily co-workers , customer win peoplePlain friends , peer groupIntimate This level of speech is restricted to close family membersIn English for instance we would use Formal Language in this graphic symbol of SituationExample : Mr . President may I present Miss Marilyn MonroeIn Korean Formal Speech would work this wayExample : Kennedy , John , President , Mr , I present Monroe , Marilyn Actress , Miss Informal Speech would sound akin this...If you want to get a full essay, order it on our website: Ordercustompaper.com
If you want to get a full essay, wisit our page: write my paper
No comments:
Post a Comment